The Maltese Falcon
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:20:00
?Es mala su situaciôn actual?
:20:02
Todo lo posible.
:20:03
?Corre peligro fisico?
:20:04
No soy una heroina.
No hay nada peor que la muerte.

:20:08
-Entonces, ?es eso?
-Es eso, como que estamos aqui sentados.

:20:13
A menos que me ayude.
:20:15
?Quién matô a Thursby,
sus enemigos o los de él?

:20:18
No lo sé.
:20:20
Los de él, supongo.
:20:22
Me temo que... no lo sé.
:20:24
!Esto no tiene sentido!
No sé qué quiere que haga...

:20:26
ni si sabe lo que quiere.
:20:28
?Piensa ir a la policia?
:20:29
Sôlo tengo que quedarme quieto
y se me echaran encima.

:20:32
Les diré todo lo que sé,
y usted tiene que arriesgarse.

:20:35
Ha sido paciente conmigo
y ha intentado ayudarme.

:20:37
Supongo que es inûtil e imposible.
:20:39
Le agradezco lo que ha hecho.
Tengo que arriesgarme.

:20:47
?Cuanto dinero tiene?
:20:48
Me quedan unos 500 dôlares.
:20:50
Démelos.
:21:10
-Aqui sôlo hay 400.
-De algo tengo que vivir.

:21:12
-?Puede conseguir mas?
-No.

:21:14
? Tiene algo con lo que pueda sacar dinero?
:21:16
-Algunas pieles y joyas.
-Tendra que empenarlas.

:21:26
Tenga.
:21:27
Volveré en cuanto tenga alguna noticia.
:21:30
Llamaré cuatro veces:
largo, corto, largo, corto.

:21:32
No se moleste en abrir la puerta.
Entraré yo.

:21:44
?Ha ocurrido algo?
:21:46
?Enviaste las flores?
:21:47
No tienes precio, cielo.
Llama a mi abogado, ?quieres?


anterior.
siguiente.