:42:00
Bueno, tenemos toda la noche.
:42:03
Enseguida estara el café.
Nos tomamos una taza y lo intentamos.
:42:06
Estoy tan cansada...
:42:09
Tan cansada de mentir e inventar mentiras.
:42:13
Ya no sé distinguir la verdad de la mentira.
:42:38
Quiero hablar con el Sr. Cairo. Joel Cairo.
:42:45
Gracias.
:42:57
?Dônde esta?
:43:00
?Qué?
:43:01
?Dônde esta?
:43:02
?Quién?
:43:03
Cairo.
:43:04
?Qué cree que esta haciendo,
tomarme el pelo?
:43:06
Cuando lo haga se lo diré.
:43:08
De Nueva York, ?no?
:43:10
Larguese.
:43:11
Tendran que hablar conmigo
para conseguirlo.
:43:14
Algunos. Puede decirle
al gordo que se lo he dicho yo.
:43:18
Siga pidiendo camorra
y la tendra, en abundancia.
:43:22
Le he dicho que se largue.
:43:24
!Larguese!
:43:26
Se pierden dientes hablando asi.
:43:28
Si quiere quedarse por aqui,
tendra que ser educado.
:43:36
Luke.
:43:43
-Hola, Sam.
-Hola, Luke.
:43:45
Siento mucho lo de Miles.
:43:47
Si. Fue mala suerte.
:43:49
Quiero ensenarte algo.
:43:54
?Por qué dejas a estos pistoleros
pasearse por aqui...
:43:57
con las armas abultandoles bajo la ropa?