:55:05
Pase, senor. Gracias por venir. Adelante.
:55:08
No deberia dejar que se pasee
con esto encima.
:55:10
Podria hacerse dano.
:55:14
?Qué significa esto?
:55:15
Se las ha quitado un quiosquero impedido.
Le he obligado a devolvérselas.
:55:22
Pardiez, vale la pena conocerle.
Tiene un caracter increible. Su sombrero.
:55:30
Siéntese ahi.
:55:37
-Le debo una disculpa, senor.
-No se preocupe.
:55:40
Hablemos del pajaro negro.
:55:42
De acuerdo, senor. Hablemos.
:55:47
Hablemos.
:55:49
Va a ser la cosa mas increible que ha oido.
:55:52
Y lo digo sabiendo que un hombre
de su calibre y profesiôn...
:55:55
debe haber conocido
cosas increibles en estos tiempos.
:55:59
?Qué sabe de la Orden de los hospitalarios
de San Juan de Jerusalén,
:56:02
conocida después como
los Caballeros de Rodas?
:56:04
-Eran cruzados o algo asi, ?no?
-Muy bien. Siéntese.
:56:10
En 1539, esos caballeros de las cruzadas...
:56:12
convencieron a Carlos V
para que les diera la isla de Malta.
:56:16
Lo hizo con una condiciôn:
:56:17
que le pagaran cada ano
el tributo de un halcôn,
:56:20
en reconocimiento de que Malta
seguia siendo espanola.
:56:23
?Me sigue?
:56:26
? Tiene idea de la extrema,
:56:28
inconmensurable riqueza
de la Orden de entonces?
:56:30
Supongo que vivian con holgura.
:56:32
""Con holgura"" es quedarse corto.
Nadaban en la abundancia, senor.
:56:35
Durante anos se llevaron de Oriente
nadie sabe qué botines en gemas,
:56:39
metales preciosos, sedas, marfil.
:56:41
Todos sabemos que para ellos
las Guerras Santas eran puro saqueo.
:56:46
Los caballeros estaban muy
agradecidos al emperador Carlos...
:56:49
por su generosidad hacia ellos.
:56:51
Asi que se les ocurriô enviar...
:56:53
como tributo del primer ano,
no un insignificante pajaro vivo,
:56:57
sino un soberbio halcôn de oro...
:56:59
engastado de pies a cabeza...