The Maltese Falcon
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:56:02
conocida después como
los Caballeros de Rodas?

:56:04
-Eran cruzados o algo asi, ?no?
-Muy bien. Siéntese.

:56:10
En 1539, esos caballeros de las cruzadas...
:56:12
convencieron a Carlos V
para que les diera la isla de Malta.

:56:16
Lo hizo con una condiciôn:
:56:17
que le pagaran cada ano
el tributo de un halcôn,

:56:20
en reconocimiento de que Malta
seguia siendo espanola.

:56:23
?Me sigue?
:56:26
? Tiene idea de la extrema,
:56:28
inconmensurable riqueza
de la Orden de entonces?

:56:30
Supongo que vivian con holgura.
:56:32
""Con holgura"" es quedarse corto.
Nadaban en la abundancia, senor.

:56:35
Durante anos se llevaron de Oriente
nadie sabe qué botines en gemas,

:56:39
metales preciosos, sedas, marfil.
:56:41
Todos sabemos que para ellos
las Guerras Santas eran puro saqueo.

:56:46
Los caballeros estaban muy
agradecidos al emperador Carlos...

:56:49
por su generosidad hacia ellos.
:56:51
Asi que se les ocurriô enviar...
:56:53
como tributo del primer ano,
no un insignificante pajaro vivo,

:56:57
sino un soberbio halcôn de oro...
:56:59
engastado de pies a cabeza...
:57:01
con las mas finas joyas de sus cofres.
:57:04
Bueno, senor...
:57:05
-?qué le parece?
-No lo sé.

:57:08
Son hechos, hechos histôricos,
:57:10
no historia para colegiales,
pero historia al fin y al cabo.

:57:14
Enviaron el pajaro enjoyado a Carlos,
en Espana.

:57:16
Lo enviaron en un galeôn capitaneado
por un miembro de la Orden.

:57:21
Nunca llegô a Espana.
:57:23
Un famoso almirante bucanero...
:57:25
se apoderô del galeôn de los caballeros
y del pajaro.

:57:28
En 1713 apareciô en Sicilia.
:57:32
En 1840, en Paris.
:57:34
Para entonces ya habia adquirido
una capa de esmalte negro...

:57:37
por lo que no parecia sino
una estatuilla negra de escaso interés.

:57:42
De esta guisa, por asi decirlo,
fue dando tumbos por Paris...

:57:46
durante 60 anos en manos
de duenos demasiado estûpidos...

:57:49
para ver lo que habia debajo.
:57:51
Entonces,
:57:52
en 1923, un merchante griego...
:57:55
llamado Charilaos Konstantinides
la encontrô en una oscura tienda.


anterior.
siguiente.