The Maltese Falcon
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:59:01
pero su espiritu de contradicciôn
se negô a vendérmela...

:59:04
cuando le hice una oferta.
Asi que le envié unos agentes a buscarla.

:59:07
Bueno, senor,
:59:09
la consiguieron y yo no la tengo,
:59:11
pero voy a tenerla.
:59:15
Su vaso.
:59:17
?Asi que el pajaro no es de ninguno de
ustedes, sino de un tal general Kemidov?

:59:20
Bueno, senor, también puede decir
que pertenecia al rey de Espana.

:59:24
No veo cômo puede atribuir honradamente
a nadie mas su titularidad,

:59:28
excepto por derecho de posesiôn.
:59:31
Y ahora, senor,
:59:32
antes de empezar a hablar de precios,
?cuanto tardara...

:59:36
o esta dispuesto a tardar
en traerme el halcôn?

:59:38
-Un par de dias.
-Me parece satisfactorio.

:59:41
!Bueno, senor, por un trato justo!
!Que los dos obtengamos beneficio!

:59:45
?Cual es su idea de un trato justo?
:59:47
Le daré 25.000 dôlares
cuando me entregue el halcôn...

:59:51
y otros 25.000 mas tarde.
:59:53
O le daré un cuarto
de lo que obtenga por el halcôn.

:59:56
Esa suma seria mucho mayor.
:59:58
-?Cuanto mas?
-?Quién sabe? ?Unos 100.000 dôlares?

1:00:01
?Me creera si le digo el minimo probable?
1:00:04
?Por qué no?
1:00:05
?Qué diria de un cuarto de millôn?
1:00:10
?De modo que cree
que ese bicho vale un millôn?

1:00:12
Para usar sus palabras, ?por qué no?
1:00:17
-Eso es mucho dinero.
-Mucho dinero.

1:00:22
?El minimo? ?Cual es el maximo?
1:00:24
El maximo me niego a aventurarlo.
1:00:27
Me tomaria por loco.
1:00:29
No lo sé.
1:00:31
No hay manera de saber
a cuanto puede ascender, senor.

1:00:34
Esa es la pura verdad.
1:00:53
!Wilmer!

anterior.
siguiente.