1:10:01
Pregûntale a tu jefe si me quiere
muerto antes de hablar.
1:10:05
Tranquilo, Wilmer.
1:10:08
Ciertamente,
es un individuo de lo mas testarudo.
1:10:11
Bueno, siéntense.
1:10:15
?Esta preparado para hacer el primer pago
y recuperar el halcôn?
1:10:19
Bueno, senor, en cuanto a eso...
1:10:22
En cuanto a eso...
1:10:28
?Diez mil dôlares?
Hablamos de mucho mas dinero.
1:10:31
Si, senor, asi es.
Pero eso es dinero contante y sonante.
1:10:34
Con un dôlar de ésos
compra diez de conversaciôn.
1:10:36
Y ahora somos mas para repartir.
1:10:38
!Es posible, pero yo tengo el halcôn!
1:10:41
No creo que sea necesario recordarle...
1:10:43
que tal vez tenga el halcôn,
pero nosotros le tenemos a Ud.
1:10:46
Intento que eso no me preocupe.
Ya volveremos después sobre el dinero.
1:10:49
Antes hay que hablar de otra cosa.
1:10:54
Necesitamos un chivo expiatorio.
1:10:56
La policia necesita una victima
a quien culpar de esos tres asesinatos.
1:10:59
? Tres? Sôlo son dos, porque
Thursby matô a su socio, eso seguro.
1:11:03
Pues dos. ?Qué diferencia hay?
Tenemos que darle a la policia...
1:11:06
Vamos, Sr. Spade, no pretendera
hacernos creer a estas alturas...
1:11:10
que tiene miedo de la policia,
o que no es capaz de solucionar...
1:11:13
Estoy hasta el cuello en esto.
1:11:15
Tengo que encontrar una victima para
cuando llegue el momento. Si no, seré yo.
1:11:24
Entreguémosles al matôn.
1:11:27
Al fin y al cabo matô a Thursby
y a Jacoby, ?no?
1:11:29
Da lo mismo, es ideal para el papel.
!Mirele!
1:11:32
Entreguémoselo.
1:11:36
Pardiez, es usted todo un personaje.
!Ya lo creo que si!
1:11:38
No hay manera de saber
qué va a decir o hacer...
1:11:41
pero seguro que es algo sorprendente.
1:11:43
Es lo mejor. Con él en sus manos...
1:11:45
Mi querido amigo,
?no ve que si por un momento...
1:11:48
hubiera pensado hacer algo semejante...?
Es ridiculo.
1:11:51
Aprecio a Wilmer como si fuera
mi propio hijo.
1:11:54
En serio.
1:11:55
Pero si considerara por un momento
hacer lo que me propone,
1:11:58
?qué impediria a Wilmer
contar a la policia...