1:11:03
Pues dos. ?Qué diferencia hay?
Tenemos que darle a la policia...
1:11:06
Vamos, Sr. Spade, no pretendera
hacernos creer a estas alturas...
1:11:10
que tiene miedo de la policia,
o que no es capaz de solucionar...
1:11:13
Estoy hasta el cuello en esto.
1:11:15
Tengo que encontrar una victima para
cuando llegue el momento. Si no, seré yo.
1:11:24
Entreguémosles al matôn.
1:11:27
Al fin y al cabo matô a Thursby
y a Jacoby, ?no?
1:11:29
Da lo mismo, es ideal para el papel.
!Mirele!
1:11:32
Entreguémoselo.
1:11:36
Pardiez, es usted todo un personaje.
!Ya lo creo que si!
1:11:38
No hay manera de saber
qué va a decir o hacer...
1:11:41
pero seguro que es algo sorprendente.
1:11:43
Es lo mejor. Con él en sus manos...
1:11:45
Mi querido amigo,
?no ve que si por un momento...
1:11:48
hubiera pensado hacer algo semejante...?
Es ridiculo.
1:11:51
Aprecio a Wilmer como si fuera
mi propio hijo.
1:11:54
En serio.
1:11:55
Pero si considerara por un momento
hacer lo que me propone,
1:11:58
?qué impediria a Wilmer
contar a la policia...
1:12:02
hasta el ûltimo detalle
sobre el halcôn y demas...?
1:12:04
Que hable.
1:12:05
Le garantizo que nadie hara
nada al respecto.
1:12:09
Bueno, ?qué te parece, Wilmer?
Muy divertido, ?verdad?
1:12:11
Muy divertido.
1:12:16
?Cômo te sientes ahora? ?Mejor, tesoro?
1:12:19
Mucho mejor.
1:12:21
Pero estoy asustada.
1:12:22
No debes estarlo.
Aqui no va a pasar nada terrible.
1:12:25
?Quieres algo de beber, angel?
1:12:27
Ten cuidado, Sam.
1:12:32
? Y bien?
1:12:33
Si habla en serio, lo menos que podemos
hacer por cortesia es oir su propuesta.
1:12:37
?Qué piensa hacer
para que Wilmer no nos haga dano?
1:12:42
Puedo decirle a Bryan, el fiscal,
que si pretende...
1:12:45
detenernos a todos,
se le complicara el caso,
1:12:47
pero si se conforma con Wilmer,
puede obtener una condena...
1:12:51
sin apenas mover un dedo.
1:12:56
Ponte en pie.
1:12:58
No voy a soportar mas atropellos de ti.