1:25:07
Falso.
1:25:08
!Es una falsificaciôn! !Es plomo!
1:25:10
!Es plomo!
1:25:12
!Es falso!
1:25:14
Ya te has divertido bastante.
Cuéntanos la verdad.
1:25:17
!No, Sam! !No!
1:25:18
Es el que tenia Kemidov. !Lo juro!
1:25:21
Tû.
1:25:23
Tû has metido la pata.
1:25:26
!Tû y tu estûpido intento de comprarlo!
1:25:29
!Kemidov descubriô el valor que tenia!
1:25:32
!No me extrana que nos costara
tan poco robarlo!
1:25:34
!Tû... imbécil!
1:25:35
!Gordo idiota!
1:25:38
!Maldito idiota!
1:26:07
Si, es la mano rusa. No hay duda.
1:26:10
?Qué sugieres...
1:26:11
que nos quedemos aqui llorando
e insultandonos...
1:26:14
o que vayamos a Estambul?
1:26:17
? Vas a ir?
1:26:19
Llevo 17 anos deseando ese objeto
e intentando conseguirlo.
1:26:23
Si tenemos que invertir
otro ano buscandolo...
1:26:25
bueno, senor, sôlo sera un gasto
adicional de tiempo del...
1:26:30
cinco por ciento, mas o menos.
1:26:33
Voy contigo.
1:26:50
!Wilmer!
1:26:54
Un atajo de ladrones.
1:26:56
Tenemos poco de lo que alardear,
pero el mundo no se acaba...
1:26:59
por haber sufrido un contratiempo.