1:26:07
Si, es la mano rusa. No hay duda.
1:26:10
?Qué sugieres...
1:26:11
que nos quedemos aqui llorando
e insultandonos...
1:26:14
o que vayamos a Estambul?
1:26:17
? Vas a ir?
1:26:19
Llevo 17 anos deseando ese objeto
e intentando conseguirlo.
1:26:23
Si tenemos que invertir
otro ano buscandolo...
1:26:25
bueno, senor, sôlo sera un gasto
adicional de tiempo del...
1:26:30
cinco por ciento, mas o menos.
1:26:33
Voy contigo.
1:26:50
!Wilmer!
1:26:54
Un atajo de ladrones.
1:26:56
Tenemos poco de lo que alardear,
pero el mundo no se acaba...
1:26:59
por haber sufrido un contratiempo.
1:27:01
-Debo pedirle el sobre.
-He cumplido mi parte. Tiene el bicho.
1:27:04
Mala suerte si no era lo que queria.
1:27:06
Vamos, senor, todos hemos fracasado...
1:27:08
y no hay razôn para esperar que
cualquiera de nosotros cargue con todo.
1:27:12
En resumen,
debo pedirle mis 10.000 dôlares.
1:27:19
Esto cubrira mi tiempo y mis gastos.
1:27:24
Nos despedimos de usted, senor,
1:27:26
a no ser que desee participar
en la expediciôn a Estambul.
1:27:30
?No quiere?
1:27:31
Francamente,
me hubiera encantado su compania.
1:27:33
Es usted un hombre juicioso
y de muchos recursos.
1:27:36
No hay alternativa, asi que debera
hablar con la policia sin emisario.
1:27:39
Me las arreglaré.
1:27:41
Bueno, las mejores despedidas
son las mas cortas. Adieu.
1:27:48
Y a usted, Srta. O"Shaughnessy,
le dejo la rara avis en la mesa...
1:27:51
de recuerdo.