The Maltese Falcon
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:34:04
Haukka ei ole minulla.
Mutta saan sen viikon sisällä.

:34:10
Missä se on?
-Floydin kätkössä.

:34:13
Floydin... Jos te tiedätte missä se on,
miksi odottaa viikko?

:34:18
Ehkä ei koko viikkoa.
-Miksi haluatte myydä sen minulle?

:34:24
Koska olen peloissani.
:34:26
Floydin tapauksen jälkeen
haluan päästä siitä eroon.

:34:30
Mitä hänelle siis tapahtui?
:34:34
Lihava mies.
-Lihava... Onko hän täällä?

:34:39
Luulen niin. Onko sillä merkitystä?
:34:42
Se voi olla kaikki kaikessa.
:34:46
Tai te tai minä.
-Aivan. Erityisesti tuo poika.

:34:52
Pääset kyllä hänen ohitseen,
kuten Istambulissa. Kuka hän olikaan..?

:34:59
Siis hän jota te ette saanut...
:35:06
Koskitte jo toisen kerran!
:35:09
Turha alkaa isottelemaan.
:35:15
Kuka tuolla on?
-En tiedä. Olkaa hiljaa.

:35:25
Päivää. Teillä on hyvät vierailuajat.
Mitä nyt?

:35:31
Haluamme jutella, Spade.
-Ei kai tässä käytävällä?

:35:35
Ette voi tulla sisään.
-Älähän nyt, Sam.

:35:38
Yritätkö painostaa minua?
-Ole järkevä.

:35:42
Vähän yhteistyötä nyt.
Et pääse jatkuvasti kuin koira veräjästä.

:35:47
Pysäyttäkää minut jos voitte.
-Sen teen.

:35:50
Onko sinulla ja Archerin vaimolla
jotain peliä? -Ei ole.

:35:54
Vaimo halusi kuulemma eroa sinun takiasi,
mutta mies ei suostunut.


esikatselu.
seuraava.