:36:00
Siksi hän kuoli.
-Höpö höpö, Dundy.
:36:03
Tuo vesittää teoriasi että tapoin
Thursbyn koska hän tappoi Milesin.
:36:08
En ole väittänyt, että tapoit ketään.
:36:12
Eikö ole parempaa tekemistä
kuin hyppiä täällä kyselemässä?
:36:17
Saamassa valheita vastaukseksi.
:36:20
Valehtelet jos väität että sinun
ja lesken välillä ei ole mitään.
:36:24
Tuo vinkkikö sinut toi tänne?
-Se oli yksi niistä.
:36:28
Entä loput?
-Päästä sisään.
:36:33
Mennään sitten. Ehkä kannattaa
vältellä meitä. Mieti asiaa.
:36:41
Apua!
-Taidamme mennäkin sisään.
:36:48
Mitä on tekeillä?
-Katsokaa mitä hän teki!
:36:52
Teittekö te tämän?
-Hän kävi kimppuuni.
:36:56
En pystynyt ampumaan häntä.
-Kurja valehtelija! Ei ole totta!
:37:01
Tulin hyvässä uskossa. Molemmat
kävivät kimppuuni. Hän jätti aseen.
:37:08
Hän uhkasi tappaa minut teidän
lähdettyänne. Päätin huutaa apua.
:37:13
Sitten hän löi pistoolilla.
-Käskekää kertomaan totuus!
:37:18
Olkaa nyt ihmisiksi!
:37:21
Voisimme pidättää kaikki.
-Rauhassa. Voin selittää.
:37:27
Neiti O'Shaughnessy,
tässä on poliisit Dundy ja Polhaus.
:37:31
Neiti O'Shaughnessy työskentelee minulle.
Eilisestä lähtien.
:37:35
Lisää valheita!
-Tässä on herra Joel Cairo.
:37:38
Hän tunsi Thursbyn.
Hän tuli toimistooni tänään -
:37:42
ja palkkasi minut etsimään
jotain joka kuului Thursbylle.
:37:46
Se kuulosti oudolta, joten kieltäydyin.
:37:49
Hän veti aseen esille. Mutta se
saa olla jos emme ala syyttelemään.
:37:56
Neiti ja minä halusimme kuulla
mitä hän tietää murhista -