:37:01
Tulin hyvässä uskossa. Molemmat
kävivät kimppuuni. Hän jätti aseen.
:37:08
Hän uhkasi tappaa minut teidän
lähdettyänne. Päätin huutaa apua.
:37:13
Sitten hän löi pistoolilla.
-Käskekää kertomaan totuus!
:37:18
Olkaa nyt ihmisiksi!
:37:21
Voisimme pidättää kaikki.
-Rauhassa. Voin selittää.
:37:27
Neiti O'Shaughnessy,
tässä on poliisit Dundy ja Polhaus.
:37:31
Neiti O'Shaughnessy työskentelee minulle.
Eilisestä lähtien.
:37:35
Lisää valheita!
-Tässä on herra Joel Cairo.
:37:38
Hän tunsi Thursbyn.
Hän tuli toimistooni tänään -
:37:42
ja palkkasi minut etsimään
jotain joka kuului Thursbylle.
:37:46
Se kuulosti oudolta, joten kieltäydyin.
:37:49
Hän veti aseen esille. Mutta se
saa olla jos emme ala syyttelemään.
:37:56
Neiti ja minä halusimme kuulla
mitä hän tietää murhista -
:38:02
joten kutsuimme hänet tänne.
Ehkä kyselimme kovakätisesti.
:38:08
Tehän tiedätte mitä se on.
Mutta emme antaneet syytä hätähuutoihin.
:38:13
Mitä teillä on sanottavana?
-En tiedä...
:38:16
Tosiasiat riittävät.
-Tosiasiat?
:38:18
Nostakaa syyte pahoinpitelystä
jos haluatte, niin pidätän heidät.
:38:23
Tee se. Sitten me teemme saman,
ja hän voi pidättää meidät kaikki.
:38:29
Kerätkää hattunne.
-Tämä hoitui hyvin.
:38:35
Ettekö erota leikinlaskua?
-Se voi odottaa.
:38:39
Teitä narutetaan vain!
Kun kuulin ovikellon, sanoin:
:38:44
"Ne poliisit taas. Ovat oikea maanvaiva."
:38:47
"Huutakaa kun he ovat menossa.
Katsotaan mitä sitten tapahtuu."
:38:53
Mistä hän sai tuon haavan?
-Ehkä partaa ajaessaan.
:38:58
Kun leikimme taistelevamme aseesta,
kaaduin ja löin pääni.