:39:04
Viedään hänet tuliaserikoksesta.
:39:07
Se on minun. Harmi että se on .25,
eikä siis voi olla murha-ase.
:39:15
Ei, Sam!
-Ota nimet ja osoitteet.
:39:19
Joel Cairo, Belvedere-hotelli.
-Hänen osoitteensa on toimistossa.
:39:24
Tämä alkaa riittää!
-Rauhassa, Sam. Tässäkö kaikki?
:39:27
Taidan poistua.
-Mistä moinen kiire?
:39:30
Ei ole kiire, mutta alkaa tulla myöhä...
:39:35
Käskekää hänen jättää se ase.
:39:40
Kai tiedät mitä teet, Sam?
:39:52
Olette hurja ja arvaamaton.
Oletteko aina yhtä ajattelematon?
:40:00
Nyt olette puhuneet Cairon kanssa,
joten on aika puhua minun kanssani.
:40:05
Tottakai.
-Minä kuuntelen.
:40:10
Kuuntelen yhä.
:40:11
On myöhä! Pitää jo lähteä.
-Ensin puhutte.
:40:15
Olenko vankinne?
-Ehkä se poika on yhä tuolla.
:40:21
Luuletteko niin?
-Se on todennäköistä.
:40:26
Aloittakaa nyt.
:40:31
Olette hyvin itsepintainen.
-Ja hurja ja arvaamaton.
:40:37
Mikä siinä haukassa
on nyt niin merkillistä?
:40:41
Teettekö jotain hurjaa ja
arvaamatonta jos en puhu?
:40:47
Kenties.
:40:50
Se on musta kiiltävä patsas,
ja esittää haukkaa. Tämän kokoinen.
:40:56
Tässä. Mikä tekee siitä niin tärkeän?