:46:00
Tulin heti tänne.
Se poika taisi seurata teitä.
:46:04
Ei, eksytin hänet kauan
ennen kuin tulin luoksenne.
:46:07
Se saattoi olla Cairo. Hän kertoi
olleensa poliisiasemalla, mutta...
:46:14
Tapasitteko te Joen aamulla? Miksi?
:46:16
Koska yritän pitää kaikki
irtonaiset langat käsissäni -
:46:21
jos aion koskaan selvittää tämän.
Teille pitää löytää asunto.
:46:25
En palaa sinne!
:46:29
Taisin keksiä jotain...
:46:33
Mitä naisenvaistosi sanoo hänestä?
-Hän on OK.
:46:37
Ehkä hän saa syyttää itseään
ongelmistaan, mutta on OK.
:46:40
Ottaisitko hänet luoksesi?
:46:44
Kotiini? Onko hän vaarassa?
-Luulen niin.
:46:48
Äiti saa halvauksen.
Kerron hänen olevan tärkeä todistaja.
:46:54
Olet korvaamaton.
:46:56
Effie lupasi huolehtia teistä.
-Se on hyvin ystävällistä.
:47:01
Lähtekää nyt. Menkää takaovesta,
siellä on yleensä taksi parkissa.
:47:05
Ajakaa sillan yli, ja vaihtakaa
taksia pari kertaa varmuudeksi.
:47:10
Soitan äidille.
-Soita kun palaat.
:47:14
Minä soitan myöhemmin.
:47:35
Haloo? Samuel Spade tässä.
:47:38
Herra Bryan haluaa
kuulemma tavata minut.
:47:42
Kysykää milloin se sopisi.
:47:45
Spade. S-P-A-D-E.
:47:49
Hei, muru.
:47:51
Puoli kolmelta. Selvä, kiitos.
:47:54
Sam, suo anteeksi. Minä lähetin
ne poliisit luoksesi eilen illalla.
:47:59
Olin mustasukkainen. Sanoin että
sieltä löytyy tietoja murhasta.