:47:01
Lähtekää nyt. Menkää takaovesta,
siellä on yleensä taksi parkissa.
:47:05
Ajakaa sillan yli, ja vaihtakaa
taksia pari kertaa varmuudeksi.
:47:10
Soitan äidille.
-Soita kun palaat.
:47:14
Minä soitan myöhemmin.
:47:35
Haloo? Samuel Spade tässä.
:47:38
Herra Bryan haluaa
kuulemma tavata minut.
:47:42
Kysykää milloin se sopisi.
:47:45
Spade. S-P-A-D-E.
:47:49
Hei, muru.
:47:51
Puoli kolmelta. Selvä, kiitos.
:47:54
Sam, suo anteeksi. Minä lähetin
ne poliisit luoksesi eilen illalla.
:47:59
Olin mustasukkainen. Sanoin että
sieltä löytyy tietoja murhasta.
:48:04
Miksi?
-Olin niin vihainen sinulle.
:48:08
Kerroitko heille kuka olet? Mistä soitit?
:48:11
Apteekista lähellä sinua.
-Mene kotiin, poliisit tulevat.
:48:17
Missä muuten olit kun Miles murhattiin?
:48:21
Kotona.
-Jos niin väität.
:48:28
Lähdehän nyt.
:48:39
Haloo? Kyllä, Spade tässä.
:48:42
Kyllä, herra Gutman.
Olen odottanut soittoanne.
:48:45
Mitä pikemmin sen parempi.
:48:49
Selvä. 12 C.
:48:51
12 C on vasemmalla.