The Maltese Falcon
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:49:11
Herra Spade.
-Hyvää päivää, herra Gutman.

:49:30
Pidän miehestä joka tulee heti.
Silloin ei ehdi juoda liikaa.

:49:36
Se on luottamuksen arvoista.
:49:40
Tässä suorille sanoille
ja yhteisymmärrykselle.

:49:51
Oletteko hiljaista tyyppiä?
-En, puhun mielelläni.

:49:54
Aina paranee. En luota hiljaisiin.
:49:58
Yleensä he avaavat suunsa väärään aikaan.
:50:01
Sitä ei voi puhua harkiten,
ellei harjoittele jatkuvasti.

:50:07
Puhukaamme nyt. Puhun mielelläni
miehelle joka pitää puhumisesta.

:50:13
Hienoa, jutellaanko mustasta linnusta?
:50:17
Mies minun makuuni.
Ei kiertelyä, vaan suoraan asiaan.

:50:22
Jutellaan siitä vain, mutta kysyn ensin:
:50:25
Toimitteko neiti O'Shaughnessyn
edustajana? -Se vähän riippuu.

:50:31
Riippuuko se Joel Cairosta?
-Ehkä.

:50:36
Te edustatte jompaa kumpaa.
-En sanonut niin.

:50:41
Ketä muutakaan?
-Itseäni.

:50:46
Hienoa.
Pidän miehestä joka huolehtii itsestään.

:50:51
Niinhän me kaikki.
En luota mieheen joka väittää muuta.

:50:56
Jutellaan nyt siitä linnusta.
-Toki.


esikatselu.
seuraava.