:50:01
Sitä ei voi puhua harkiten,
ellei harjoittele jatkuvasti.
:50:07
Puhukaamme nyt. Puhun mielelläni
miehelle joka pitää puhumisesta.
:50:13
Hienoa, jutellaanko mustasta linnusta?
:50:17
Mies minun makuuni.
Ei kiertelyä, vaan suoraan asiaan.
:50:22
Jutellaan siitä vain, mutta kysyn ensin:
:50:25
Toimitteko neiti O'Shaughnessyn
edustajana? -Se vähän riippuu.
:50:31
Riippuuko se Joel Cairosta?
-Ehkä.
:50:36
Te edustatte jompaa kumpaa.
-En sanonut niin.
:50:41
Ketä muutakaan?
-Itseäni.
:50:46
Hienoa.
Pidän miehestä joka huolehtii itsestään.
:50:51
Niinhän me kaikki.
En luota mieheen joka väittää muuta.
:50:56
Jutellaan nyt siitä linnusta.
-Toki.
:51:00
Tiedättekö miten paljon sillä voi ansaita?
-En.
:51:06
Jos nimeäsin summasta puolet,
väittäisitte minua valehtelijaksi.
:51:11
Tuskin. Mutta kertokaa mikä se on,
niin arvioin sen itse.
:51:19
Ettekö te tiedä mikä se on?
-Tiedän miltä se näyttää.
:51:23
Ja sen arvon teille ihmishengissä.
:51:26
Neiti ei siis kertonut? Eikä Cairo?
:51:31
Cairo lupasi siitä 10 000 dollaria.
-Dollaria! Ei edes puntaa.
:51:37
Tietävätkö he mikä se on? Mitä luulette?
:51:40
Cairo ei sanonut mitään.
Neiti sanoi, mutta oletin valehtelevan.
:51:47
Viisasta. Siinä tapauksessa
minä olen ainoa joka tietää.
:51:54
Kohta meitä on kaksi.
-Se on matemaattinen totuus.
:51:58
Mutta en tiedä kerronko sitä.