The Maltese Falcon
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:51:00
Tiedättekö miten paljon sillä voi ansaita?
-En.

:51:06
Jos nimeäsin summasta puolet,
väittäisitte minua valehtelijaksi.

:51:11
Tuskin. Mutta kertokaa mikä se on,
niin arvioin sen itse.

:51:19
Ettekö te tiedä mikä se on?
-Tiedän miltä se näyttää.

:51:23
Ja sen arvon teille ihmishengissä.
:51:26
Neiti ei siis kertonut? Eikä Cairo?
:51:31
Cairo lupasi siitä 10 000 dollaria.
-Dollaria! Ei edes puntaa.

:51:37
Tietävätkö he mikä se on? Mitä luulette?
:51:40
Cairo ei sanonut mitään.
Neiti sanoi, mutta oletin valehtelevan.

:51:47
Viisasta. Siinä tapauksessa
minä olen ainoa joka tietää.

:51:54
Kohta meitä on kaksi.
-Se on matemaattinen totuus.

:51:58
Mutta en tiedä kerronko sitä.
:52:01
Te tiedätte sen arvon,
minä tiedän missä se on.

:52:04
Missä se siis on?
Minun pitää kertoa tietoni, mutta teidän ei.

:52:10
Se ei käy. Tuskin voimme
lähteä siltä pohjalta liikkeelle.

:52:16
Miettikää uudestaan! Kerroin sille
asemiehellenne, että pitää puhua.

:52:21
Ja sen aika on nyt!
Miksi te haaskaatte aikaani?

:52:24
Selviän itsekin.
Ja pitäkää se heppu poissa kun mietitte.

:52:29
Muuten tapan hänet!
-Teillä on kovin kiivas luonne.

:52:35
Päättäkää viiteen mennessä.
Sitten olette mukana tai ette!


esikatselu.
seuraava.