The Maltese Falcon
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:19:02
Hän laskeutui alas,
kaatoi Wilmerin ja pakeni.

1:19:06
Me painostimme neitiä kertomaan
minne haukka oli määrä viedä.

1:19:13
Ja käskimme neidin soittaa teille
ennen kuin Jacoby saapuisi.

1:19:19
Mutta epäonneksemme neidin
painostus kesti liian kauan.

1:19:23
Te saitte haukan ennen
kuin ehdimme luoksenne.

1:19:40
Ikävää menettää sinut, Wilmer.
Olet minulle kuin oma poika.

1:19:46
Mutta poikia saa aina lisää.
1:19:49
Maltan haukkoja on vain yksi.
Nuoret eivät ymmärrä tällaista.

1:19:58
Maistuisiko kahvi? Keittäisitkö, muru?
En halua jättää vieraitamme.

1:20:03
Hetki vain, etkö jättäisi kirjekuorta tänne?
1:20:09
Istu sen päälle jos haluat.
-Ette ymmärtäneet.

1:20:13
Liikeasiat tulee hoitaa liikemiesmäisesti.
1:20:17
Täällä oli esimerkiksi kymmenen seteliä,
mutta nyt vain yhdeksän.

1:20:31
Niinkö? Kertokaa tarkemmin.
1:20:41
Te nappasitte sen.
Myönnättekö, vai tutkinko teidät?

1:20:48
Niin varmasti tutkisitte.
Te olette melkoinen veikko.

1:20:52
Te nappasitte sen.
-Niin tein.


esikatselu.
seuraava.