:01:03
serti de pierres précieuses.
:01:07
Mais des pirates s"en emparèrent
:01:11
et le destin du Faucon Maltais
:01:14
demeure, à ce jour, un mystère...
:01:40
Oui, mon chou?
:01:41
Une femme veut te voir. Miss Wonderly...
:01:44
Une cliente?
:01:45
Je pense. Elle vaut le coup d"oeil!
:01:48
Fais-la entrer, chérie!
:01:54
Voulez-vous entrer?
:02:02
Veuillez vous asseoir.
:02:05
J"ai demandé à l"hôtel
de m"indiquer un détective...
:02:08
Si vous me racontiez tout,
depuis le début?
:02:11
Je suis de New York...
:02:14
Je recherche ma soeur...
:02:16
Je pense qu"elle est ici, à San Francisco,
:02:18
avec un dénommé Floyd Thursby...
:02:22
J"ignore où elle l"a connu.
:02:24
Nous n"étions pas très liées.
:02:27
Sinon Corinne m"aurait prévenue.
Mes parents sont à Honolulu.
:02:31
Ils en mourront!
Je dois la retrouver avant leur retour!
:02:34
Elle vous a écrit?
:02:36
Il y a deux semaines...
:02:39
Juste pour dire qu"elle allait bien.
:02:41
Je lui ai télégraphié de rentrer.
:02:43
Poste restante, n"ayant pas d"adresse...
:02:46
Sans réponse, j"ai décidé de venir.
:02:50
Je le lui ai écrit.
:02:51
Ai-je mal fait?
:02:53
Pas forcément.
Vous ne l"avez pas trouvée?
:02:56
Non. Je lui avais écrit
:02:58
que je serais à l"hôtel St Mark...