:03:00
J"ai attendu trois jours. Rien.
:03:04
C"était affreux!
:03:07
Je lui ai envoyé une autre lettre.
:03:09
Hier après-midi, je suis allée à la poste.
:03:11
Corinne n"a pas pris son courrier,
mais Thursby est venu.
:03:14
Il a refusé de me dire où elle était.
:03:16
Soi-disant qu"elle refuse de me voir.
:03:20
Il a promis d"essayer
de me l"amener ce soir,
:03:22
ou du moins, de venir, lui.
:03:29
Entre, Miles!
:03:31
Mon associé, Miles Archer.
:03:34
Sa soeur a fugué de New York
avec un dénommé Thursby.
:03:37
Ils sont à San Francisco.
:03:39
Miss Wonderly a rendez-vous
avec lui, ce soir.
:03:41
Amènera-t-il la soeur? Peu probable.
:03:44
Miss Wonderly voudrait qu"on la récupère.
:03:47
C"est ça?
:03:50
Il suffit de poster un homme
à l"hôtel, ce soir...
:03:54
de filer Thursby
et on saura où est votre soeur.
:03:56
Si ensuite elle refuse de le quitter,
:03:59
nous aviserons.
:04:02
Soyez prudent! J"ai peur de sa réaction!
:04:06
Elle est si jeune! II l"a entraînée...
:04:08
Et s"il lui fait du mal?
:04:10
Laissez-nous faire.
:04:13
Mais sachez qu"il est dangereux.
:04:15
Rien ne l"arrêtera.
:04:18
Il n"hésitera pas à la tuer!
:04:21
Et s"il répare en l"épousant?
:04:23
Il a femme et enfants en Angleterre.
:04:26
Scénario classique! Quel genre il a?
:04:29
Brun, sourcils épais,
:04:33
parlant fort...
:04:35
Il a l"air violent.
:04:37
Il avait un complet gris et un chapeau gris.
:04:40
De quoi il vit?
:04:42
Aucune idée.
:04:43
A quelle heure il vient?
:04:45
Après 20 h.
:04:46
Bien. Notre homme y sera.
:04:49
J"irai moi-même!