:20:00
Vous êtes mal barrée, hein?
:20:02
Très mal.
:20:03
En danger?
:20:04
Je ne suis pas héroique.
:20:06
Rien n"est pire que la mort.
:20:08
A ce point?
:20:09
Oui, aussi sûr qu"on est là,
sauf si vous m"aidez.
:20:15
Qui a tué Thursby?
Vos ennemis ou les siens?
:20:18
Je ne sais pas.
:20:20
Les siens, je suppose. J"ai peur.
:20:24
Rien à faire!
:20:25
J"ignore ce que vous voulez.
Vous-même ne le savez pas!
:20:28
Pas la police!
:20:29
J"ai qu"à les attendre.
:20:32
Je leur dirai ce que je sais
et vous vous débrouillerez!
:20:35
Vous avez été patient.
:20:37
Mais c"est sans issue.
:20:39
Merci. Je me débrouillerai.
:20:47
Combien vous avez?
:20:48
500 $.
:20:50
Donnez-les-moi.
:21:09
Il n"y a que 400.
:21:11
J"en garde un peu.
:21:12
Vous pouvez avoir plus?
:21:14
Rien à monnayer?
:21:16
Fourrures et bijoux...
:21:17
Mettez-les au clou.
:21:27
Je reviens dès que je peux.
:21:30
Je sonnerai 4 coups
long-court, long-court...
:21:32
Inutile de m"accompagner.
:21:46
Tu as envoyé les fleurs? Tu es une perle!
:21:49
Appelle mon avocat.