:32:00
Un message pour M. Cairo.
:32:25
J"ai accepté seulement parce que
:32:27
j"ai confiance en vous.
:32:28
Rebelote?
:32:33
Vous savez que c"est vrai!
:32:35
Il suffit que moi, je puisse me fier à vous.
:32:40
Mais ne vous en faites pas.
:32:42
Il va arriver.
:32:44
Arrangez-vous avec Cairo et on avisera.
:32:48
Vous me laisserez faire
:32:50
à mon idée?
:32:55
Vous êtes ma providence!
:32:57
Vous en faites un peu trop!
:33:07
Il y a un garçon dehors.
Il surveille la maison.
:33:11
Je suis au courant.
:33:12
Qui est-ce?
:33:14
Un gamin. Il m"a suivi toute la soirée.
:33:16
Jusque chez moi?
:33:18
Non. Je l"ai semé.
:33:26
Ravi de vous revoir.
:33:28
J"en étais sûre.
:33:34
M. Spade m"a parlé de la somme
que vous offrez.
:33:37
- Quand l"aurez-vous?
- Je l"ai.
:33:39
En espèces?
:33:40
Vous paierez 5 000 $ pour le faucon?
:33:43
Je me suis mal exprimé.
:33:46
Je n"ai pas la somme sur moi.
:33:49
Mais je l"aurai aux heures ouvrables
de la banque.
:33:53
Ça doit être vrai. Il n"avait que 200 $ sur lui
:33:56
quand je lui ai fait les poches.
:33:58
J"aurai l"argent, disons,