1:11:03
Soit, deux! Ça change quoi?
II faut donner à la police...
1:11:06
N"allez pas nous faire croire
1:11:10
que la police vous fait peur
et que vous ne...
1:11:13
Je me suis mouillé jusqu"au cou.
Il me faut un coupable.
1:11:17
Sinon c"est moi qui prends!
1:11:24
Livrons-leur votre lope!
1:11:27
Il a tué Thursby et Jacoby, non?
1:11:29
C"est en tout cas l"homme qu"il faut.
1:11:32
Livrons-le.
1:11:36
Quel phénomène!
1:11:39
On ne sait jamais ce que vous allez dire,
1:11:41
mais on sait que ce sera étonnant!
1:11:43
C"est l"idéal. Quand les flics l"auront...
1:11:45
Mon cher, si j"y avais songé une seconde,
1:11:49
c"est ridicule.
1:11:51
Je considère Wilmer comme un fils.
1:11:54
Et, quand bien même...
1:11:58
qui empêcherait Wilmer de leur raconter
1:12:02
l"histoire du faucon?
1:12:04
Qu"il parle. On ne risque rien.
1:12:09
Qu"en penses-tu, Wilmer?
C"est drôle, non?
1:12:12
Tordant.
1:12:16
Ça va mieux, trésor?
1:12:19
Oui, mais j"ai peur!
1:12:22
Mais non. Rien à craindre.
1:12:25
Un verre, mon ange?
1:12:27
Sois prudent.
1:12:33
Ayons la courtoisie de vous écouter.
1:12:37
Comment vous arrangerez-vous
1:12:40
pour neutraliser Wilmer?
1:12:42
Je démontrerai à Bryan que s"il essaie
1:12:45
de nous arrêter tous, ça sera coton!
1:12:47
Mais que s"il s"en tient à Wilmer,
1:12:51
il le fera condamner!
1:12:56
Debout!
1:12:58
Ça commence à bien faire!