1:13:01
Sors ton flingue!
1:13:02
Quelle jeunesse!
1:13:04
Dites-lui de ne pas me buter
avant d"avoir le faucon.
1:13:08
Assez, Wilmer. Pas de ça.
1:13:11
Ne sois pas si susceptible.
1:13:13
Qu"il me foute la paix!
1:13:18
Votre plan ne tient pas.
1:13:21
N"en parlons plus.
1:13:24
J"ai une autre offre.
Moins bien, mais mieux que rien.
1:13:28
Je vous la dis?
1:13:29
Certes.
1:13:35
Livrez-leur Cairo.
1:13:38
Pourquoi pas vous
ou Miss O"Shaughnessy?
1:13:40
Vous voulez le faucon et je l"ai.
1:13:42
Il faut un bouc émissaire.
Quant à Miss O"Shaughnessy,
1:13:46
je suis prêt à en discuter.
1:13:50
Vous oubliez que vous n"êtes pas
en position de force.
1:13:53
Discutons amicalement.
1:13:58
M. Cairo n"a pas tort...
1:14:01
Si vous me tuez,
comment aurez-vous l"oiseau?
1:14:05
Le sachant, comment serais-je effrayé?
1:14:08
Il y a d"autres moyens de persuasion.
1:14:15
C"est vrai.
1:14:18
Mais,
1:14:19
aucun n"est assez fort
sans la mort qui le talonne.
1:14:22
Vous me suivez?
1:14:23
Essayez et je vous forcerai
à devoir me tuer ou échouer.
1:14:29
Voilà qui mérite réflexion
de part et d"autre.
1:14:33
Dans le feu de l"action,
1:14:35
on peut oublier où est son propre intérêt
1:14:38
et se laisser aller.
1:14:40
J"irai assez loin pour vous coincer,
1:14:44
mais pas assez pour vous faire dérailler,
1:14:47
à mes dépens.
1:14:48
Quel phénomène!
1:14:56
Je te parie qu"ils te bazardent!
1:14:59
Ne vous laissez pas influencer