1:31:01
Ne dis pas ça, même pour plaisanter!
1:31:06
Tu m"as fait peur.
1:31:09
Tu es si sauvage et imprévisible!
1:31:12
Ne sois pas bête. Tu dois trinquer.
1:31:21
Tu t"es moqué de moi!
1:31:23
Tu m"as piégée!
1:31:26
Tu t"es fichu de moi! Tu ne m"aimes pas!
1:31:30
Je ne serai pas ton pigeon!
1:31:32
Tu sais que ce n"est pas vrai!
1:31:34
Tu n"as jamais été régulière!
1:31:37
Tu sens bien que malgré tout, je t"aime!
1:31:40
Je m"en fous. Je ne serai pas ton pigeon!
1:31:42
Comme Thursby et autres!
1:31:45
Tu as tué Miles et tu vas payer.
1:32:01
Comment peux-tu me faire ça?
1:32:04
M. Archer n"était pas si...
1:32:19
Ecoute.
1:32:21
Ça ne sert à rien.
1:32:24
Mais je vais t"expliquer...
1:32:27
Quand son associé se fait tuer, on réagit.
1:32:30
Quoi qu"on ait pu penser de lui, on réagit.
1:32:36
Nous, on était détectives.
1:32:39
Quand un type se fait tuer dans le métier,
1:32:42
on ne doit pas laisser ça impuni.
1:32:46
Ça serait moche pour la profession.
1:32:48
Ça n"est pas une raison pour m"envoyer...
1:32:52
Laisse-moi finir.
1:32:55
Je n"ai pas lieu de me fier à toi.
1:32:57
Si je le faisais, tu aurais barre sur moi