The Maltese Falcon
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Bio je na dužnosti?
:09:03
DakIe?
:09:04
Pratio je nekog Thursbyja.
:09:07
Zašto?
:09:08
Da sazna gdje živi.
Ne davi me, Tome.

:09:12
Idem saopæiti
vijesti MiIesovoj ženi.

:09:14
Gadno je sve to.
:09:17
Imao je mana kao i svi mi,
aIi i dobrih strana.

:09:22
VaIjda.
:09:26
Gðicu WonderIy, moIim.
:09:29
NapustiIa hoteI?
Kada?

:09:34
Je Ii daIa novu adresu?
:09:36
HvaIa.
:10:11
Tome, poruènièe. Uðite.
:10:20
Sjednite.
:10:26
Sjednite.
:10:31
Piæe?
:10:35
Obavijestio si MiIesovu ženu, Same?
:10:38
Kako je to podnijeIa?
:10:40
- Ne znam ništa o ženama.
- Otkad to?

:10:42
Kakav pištoIj nosite?
:10:43
Nikakav, ne voIim ih.
Imam ih par u kancelariji.

:10:46
Da nemate neki ovdje?
Sigurno?

:10:48
PogIedajte. Pretresite sve,
ako imate naIog.

:10:52
Ne žeIimo nevoIje...
:10:54
Što æete ovdje?
Recite, iIi noga!

:10:56
Nemoj tako s nama,
imamo svoj posao.

:10:59
Zašto ste pratiIi Thursbyja?

prev.
next.