:26:00
Ako nije tu,
:26:01
zato ste riskirali
sprijeèavajuæi me da pretraim?
:26:04
Zar da sjedim i doputam
Ijudima da me pIjaèkaju?
:26:07
Prirodno je da pokuam...
:26:10
vlasniku pritediti izdatak.
:26:12
Tko je on?
:26:14
Oprostite to neæu
na to odgovoriti.
:26:17
Mislim da æe biti boIje
ako poIoimo karte na stol.
:26:21
Ne, sumnjam da æe to biti boIje.
:26:24
Vidite, ako znate vie od mene,
ja æu dobiti vae znanje,
:26:28
a vi 5.000 doIara.
:26:31
Ovdje takvog iznosa nema.
:26:33
eIite dokaz da sam iskren?
:26:36
- Moda predujam?
- Moe.
:26:39
Recimo 100 doIara?
:26:41
Ne, recimo 200 doIara.
:26:44
DakIe, prvo ste pretpostavili
da je ptica kod mene. To ne stoji.
:26:47
Koja vam je druga pretpostavka?
:26:48
Da znate gdje je,
iIi bar gdje je moete naæi.
:26:52
Nema ubojstava, provaIa,
:26:55
nego tek vraæanje kipa,
po moguænosti na zakonit naèin?
:26:58
Po moguænosti.
:27:00
U svakom sIuèaju, uz diskreciju.
:27:04
Kad mi budete htjeli javiti,
ja sam u hoteIu "BeIvedere".
:27:08
Soba 635.
:27:11
Iskreno oèekujem
obostranu korist od nae suradnje.
:27:17
Mogu Ii sada dobiti svoj pitoIj?
:27:19
Naravno, zaboravio sam na to.
:27:24
Da Ii bi stavili ruke na potiljak?
:27:27
Namjeravam pretraiti va ured.
:27:29
E, neka sam...
:27:33
Naravno...
:27:36
Samo naprijed, neæu vas ometati.