:52:01
Kojeta! Vi znate to je,
ja znam gdje je. Zato sam tu!
:52:04
Pa, gdje je?
:52:06
Vidite, ja vama moram reæi to ja znam,
aIi vi meni ne eIite reæi to vi znate.
:52:10
Nije pravedno.
:52:13
Ne, ne, nita od posIa
pod tim uvjetima.
:52:16
Razmislite opet, brzo!
:52:18
Rekao sam veæ vaem revoIverau
da æete me zvati.
:52:21
Govorite danas, iIi gotovo!
:52:23
Zato mi tratite vrijeme?
Mogu ja i bez vas!
:52:26
I jo neto!
:52:27
Mièite ga od mene
dok se odIuèujete.
:52:30
Inaèe æu ga ubiti!
:52:31
Moram priznati da imate divIju æud.
:52:35
RazmisIite, imate do 5 sati.
:52:38
Tada upadate iIi ispadate, zauvijek!
:53:04
- Tko je ubio Thursbyja?
- Ne znam.
:53:07
Moda ne znate,
aIi moete sjajno nagaðati.
:53:09
Mogu sjajno iIi Ioe,
:53:11
aIi moja mama nije odgajala
gIupane koji nagaðaju...
:53:14
pred javnim tuiteljem i zapisnièarom.
:53:17
Zato ne, ako nemate
to za skrivati?
:53:19
Svatko ima neto.
:53:21
Ja sam 24 sata dnevno
zakIeti sIubenik zakona...
:53:24
i nita vas ne opravdava...
:53:27
da od mene skrivate dokaze
osim na temeIju ustava.
:53:31
I vi i poIicija...
:53:33
me upIiæete u ta ubojstva!
:53:35
Veæ sam imao nevoIja s vama...
:53:38
i znam da æu se opravdati samo ako...
:53:41
pred vas sam dovedem svezane ubojice.
:53:43
A to æu moæi samo...
:53:46
ako budete to daIje od mene,
inaèe æete mi oteati.
:53:50
Da li si razumio, ili sam ti prebrz?
:53:52
- Ne, sve sam razumio.
- Sjajno radi.
:53:55
Ako me hoæete pred odborom
optuiti za ometanje pravde...
:53:57
i oduzeti mi dozvoIu, samo naprijed.