:53:04
- Tko je ubio Thursbyja?
- Ne znam.
:53:07
Moda ne znate,
aIi moete sjajno nagaðati.
:53:09
Mogu sjajno iIi Ioe,
:53:11
aIi moja mama nije odgajala
gIupane koji nagaðaju...
:53:14
pred javnim tuiteljem i zapisnièarom.
:53:17
Zato ne, ako nemate
to za skrivati?
:53:19
Svatko ima neto.
:53:21
Ja sam 24 sata dnevno
zakIeti sIubenik zakona...
:53:24
i nita vas ne opravdava...
:53:27
da od mene skrivate dokaze
osim na temeIju ustava.
:53:31
I vi i poIicija...
:53:33
me upIiæete u ta ubojstva!
:53:35
Veæ sam imao nevoIja s vama...
:53:38
i znam da æu se opravdati samo ako...
:53:41
pred vas sam dovedem svezane ubojice.
:53:43
A to æu moæi samo...
:53:46
ako budete to daIje od mene,
inaèe æete mi oteati.
:53:50
Da li si razumio, ili sam ti prebrz?
:53:52
- Ne, sve sam razumio.
- Sjajno radi.
:53:55
Ako me hoæete pred odborom
optuiti za ometanje pravde...
:53:57
i oduzeti mi dozvoIu, samo naprijed.
:54:00
PokuaIi ste jednom
i svi su vam se smijaIi.
:54:03
Dosta ovih nesIubenih prièa!
:54:05
Nemam to za reæi
ni vama ni poIiciji.
:54:08
Dosta me je vrijeðao
svaki gradski aavac.
:54:11
Ako me hoæete vidjeti,
aIjite poziv, i eto me s odvjetnikom.
:54:15
Vidimo se na raspravi, moda!
:54:20
Hajde, hoæe te vidjeti.
:54:22
Nisam te oèekivao do 5:25.
VaIjda nisi èekao.
:54:26
Samo me zezaj.
:54:27
Vadit æe ti èelik iz jetre.
:54:30
to je Iopua jednostavniji,
to mu je govor kièastiji.
:54:55
Hajde, ovo æe ti
uèvrstiti veze sa efom.