The Maltese Falcon

1:08:24

Lažnjak, g. Spade?

1:08:32

Naðimo govornicu.

1:08:34

Gðo Perine, je Ii tamo Effie?

1:08:36

MoIim.

1:08:39

Srce, kako gIase dobre vijesti?

1:08:42

Ne, ne, Iažnjak.
Sigurna si da je gIas bio njen?

1:08:45

BiIa je to besmislica.

1:08:47

Sve je prošIo dobro?
SmotuIjak nisi spomenuIa?

1:08:51

Sjajno!

1:08:52

VodiIi su te u stanicu?

1:08:55

Dobro, srce.

1:08:56

Hajde u krpe i dobro se odmori.

1:09:00

Èuvaj to za sutra, idem kuæi.

1:09:08

HvaIa. Laku noæ, Frank.

1:09:18

SkrivaIa sam se
u ulazu niže, u uIici.

1:09:20

MisIiIa sam da nikada neæeš doæi.

1:09:31

Možeš Ii, iIi da te nosim?

1:09:34

Ma, samo da maIo priIegnem.

1:09:50

Sada smo svi ovdje.

1:09:51

Uðimo, smjestimo se i poprièajmo.

1:09:56

- Mièi se! Mene neæeš pretražiti.
- Miruj i šuti!

1:09:59

Skidaj šape s mene
iIi æeš ga morati upotrijebiti.