1:16:02
Mislim da bi za sve stranke
biIo najboIje...
1:16:05
da drimo jedni druge na oku
do izvrenja. Imate omotnicu?
1:16:09
Ona je kod gðice O'Shaughnessy.
Zadri je.
1:16:11
Ne moramo se isputati iz vida.
"Stvarèicu" æe netko donijeti.
1:16:14
Izvrsno.
1:16:16
U zamjenu za 10.000 i WiImera,
1:16:18
dat æete nam sokoIa
i par sati spokoja.
1:16:21
Da ustanovimo prvo detalje.
1:16:23
Zato je ubio Thrusbyja,
i zato i kada Jacobyja?
1:16:27
Moram znati sve kako bi
dijeIovi pristajaIi.
1:16:31
Bit æu iskren,
1:16:33
Thursby je bio saveznik
gðice O'Shaughnessy.
1:16:35
Mislili smo da æe je njegova smrt...
1:16:38
natjerati da s nama
izgIadi neslaganja...
1:16:42
u pogIedu sokoIa.
1:16:45
Znaèi, uopæe se niste pokuaIi
s njim nagoditi?
1:16:48
Jesmo!
1:16:50
Govorio sam s njim, aIi bezuspjeno.
1:16:53
Bio je sasvim odan
gðici O'Shaughnessy.
1:16:57
Zato ga je WiImer pratio
do hoteIa i uèinio to je uèinio.
1:17:01
Zvuèi u redu.
1:17:04
A sada Jacoby...
1:17:07
Za Jacobyjevu smrt
je kriva gðica O'Shaughnessy.
1:17:11
Prièajte mi to je biIo.
1:17:13
Cairo mi se javio...
1:17:15
èim je juèer puten
iz poIicijske stanice.
1:17:18
Raspoznao je obostranu
prednost ukIjuèenih snaga.
1:17:21
G. Cairo zna dobro prosuðivati.
1:17:24
"PaIoma" je njegova zamisao.
Vidio je vijest u novinama...
1:17:27
i sjetio se da je u Hong Kongu èuo...
1:17:30
kako su Jacoby
i gðica O'Shaughnessy viðeni zajedno.
1:17:36
Vidio je vijest...
1:17:38
i zbrojivi 2 i 2 shvatio istinu.
1:17:40
DaIa je Jacobyju sokoIa da ga donese.
1:17:43
Tada ste odIuèiIi
da mi spremite "kokteI".
1:17:45
U naoj zamisIi nema mjesta za vas.
1:17:48
Zato smo odIuèiIi sebe
zatititi od neugodnosti.
1:17:52
G. Cairo, WiImer i ja
poIi smo posjetiti Jacobyja.
1:17:56
Sreæom smo stigIi dok je tamo
biIa gðica O'Shaughnessy.
1:17:59
Sastanak je bio vrIo teak.