The Maltese Falcon
prev.
play.
mark.
next.

1:21:01
Moram se tu i tamo našaIiti.
1:21:03
ZanimaIo me što æete poduzeti.
1:21:06
Priznajem, prošIi ste
s odIiènim ocijenama!

1:21:09
Prije bih to oèekivao od WiImera.
1:21:11
Uskoro æe biti vaše, uzmite.
1:21:14
Treba mi više od 10.000.
1:21:15
Naravno, shvatite da je
ovo prva rata. Kasnije.

1:21:18
Svakako, dat æete mi miIijune.
1:21:20
Ali može Ii 15.000 sada?
1:21:23
Iskreno i na èasnu moju rijeè,
1:21:26
mogu naæi samo 10.000.
1:21:30
Niste rekIi i "iskIjuèivo".
1:21:32
IskIjuèivo.
1:21:39
Rado bih vam dao savjet.
1:21:41
Samo naprijed.
1:21:43
Vjerujem da æete joj dati neki novac.
1:21:45
AIi ako to ne bude onoIiko koIiko ona
oèekuje, savjetujem vam da se èuvate.

1:21:53
Opasna?
1:21:55
VrIo.
1:21:57
- Stiže Ii kava, miIa?
- Uskoro.

1:22:00
Skoro æe dan.
1:22:02
Možete Ii po njega?
1:22:05
VaIjda.
1:22:20
Srce? Oprosti što te dižem tako rano.
1:22:23
SIušaj pažljivo, evo zapIeta:
1:22:26
u pošti u pretincu
je omotnica s mojim rukopisom.

1:22:30
U njoj je priznanica
za onaj juèerašnji smotuIjak.

1:22:35
Podigni ga i brzo donesi ovamo.
1:22:38
Dobra djevojèica.

prev.
next.