1:08:23
-Fals cím, Mr. Spade?
-Igen.
1:08:32
Keressünk telefont!
1:08:34
Halló, Mrs. Perine! Ott van Effie?
1:08:36
Igen, kérem.
1:08:39
Na, aranyom! Mi a jó hír?
1:08:41
Nem, nem. Fals cím.
Biztos, hogy az õ hangja volt?
1:08:45
Vaklárma volt.
1:08:47
Minden rendben ment?
Nem említette a csomagot, ugye?
1:08:50
Remek.
1:08:52
Bevitték a jardra?
1:08:55
Jól van, aranyom.
1:08:56
Feküdjön le és pihenje ki magát!
Hallom, hogy kivan.
1:09:00
Ne! Majd holnap! Hazamegyek.
1:09:08
-Köszönöm. Jó éjszakát, Frank!
-Jó éjszakát, Mr. Spade!
1:09:17
Egy kapualjban rejtõztem el.
1:09:20
Azt hittem, sosem jõssz.
1:09:31
Bírod, vagy kapjalak fel?
1:09:33
Minden rendben lesz,
ha ledõlhetek egy kicsit.
1:09:50
Mind itt vagyunk.
1:09:51
Helyezkedjünk kényelembe,
és beszélgessünk!
1:09:54
Jól van.
1:09:55
-Mars innen! Nem fog megmotozni!
-Nyugalom! Pofa be!
1:09:59
Vigye a mancsát
vagy használnia kell a pisztolyát!