1:31:01
Ne, Sam!
1:31:02
Ne mondj ilyet viccbõl sem!
1:31:06
Egy percre megijedtem.
Tényleg azt hittem...
1:31:09
Olyan kiszámíthatatlan tudsz lenni.
1:31:12
Ne légy ostoba!
1:31:13
Te viszed el a balhét!
1:31:21
Játszottál velem.
1:31:23
Csak színlelted, hogy érdekellek.
1:31:26
Nem érdekeltelek!
1:31:29
Nem is szeretsz!
1:31:30
Nem csinálsz bohócot belõlem!
1:31:32
Tudod, hogy nem így van!
1:31:34
Az elsõ perctõl nem voltál õszinte hozzám!
1:31:37
Te is tudod,
hogy mindennek ellenére szeretlek.
1:31:40
Nem érdekel! Nem leszek a bohócod!
1:31:42
Nem lépek Thursby és ki tudja, még ki más
nyomdokába!
1:31:46
Megölted Milest és bûnhõdni fogsz.
1:32:01
Hogy teheted ezt velem, Sam?
1:32:04
Mr. Archer nem lehetett ennyire...
1:32:19
Figyelj!
1:32:21
Így nem jutunk semmire.
1:32:24
Sosem fogsz megérteni,
de még egyszer megpróbálom.
1:32:27
Ha a társadat megölik, tenned kell valamit.
1:32:30
Mindegy, milyennek tartottad.
1:32:33
A társad volt,
feltétlenül tenned kell valamit.
1:32:36
Ráadásul detektívek vagyunk.
1:32:39
Ha a szervezetünk egyik tagját megölik,
1:32:43
üzleti szempontból rossz lenne,
ha a gyilkos megúszná,
1:32:46
mindenki, az összes detektív számára.
1:32:48
Csak nem gondolod, hogy ezt
elegendõ oknak tartom, hogy engem...
1:32:52
Még nem végeztem. Azután mondhatod.
1:32:55
Nem tudom, hogyan bízhatnék benned.
1:32:57
Ha megtenném és megúsznám,
tudnál rólam valamit,