The Maltese Falcon
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Takk.
:23:02
Er eitthvað hæft í því sem blöðin segja
:23:04
að það séu tengsl á milli
þessa óheppilega atviks

:23:08
og dauða manns að nafni Thursby
skömmu síðar?

:23:13
Afsakið.
:23:15
það býr meira en forvitni
að baki spurningu minni.

:23:18
Ég er að reyna að endurheimta
:23:21
skrautgrip sem er...
týndur, skulum við segja.

:23:25
Vonandi getur þú aðstoðað mig.
:23:27
þetta er lítil stytta,
:23:30
svört á lit og í líki fugls.
:23:32
Fyrir hönd réttmæts eiganda styttunnar
:23:34
er ég tilbúinn til að greiða
5000 dali fyrir hana.

:23:39
Ég lofa einnig
:23:43
að engra spurninga verður spurt.
:23:44
Fimm þúsund dalir eru mikið fé.
:23:50
Já, Effie?
:23:52
Nei, takk. Læstu bara
á eftir þér þegar þú ferð.

:23:56
Góða nótt.
:23:59
Kræktu höndunum fyrir aftan höfuð.
:24:03
Ég ætla að leita á skrifstofunni þinni.
:24:06
Ég skýt þig ef þú reynir að stoppa mig.
:24:10
Leitaðu bara.
:24:12
Komdu hingað inn að miðju.
:24:17
Ég verð að athuga hvort þú sért vopnaður.
:24:51
GRÍSKT VEGABRÉF - Joel Cairo
:24:52
FRANSKT VEGABRÉF
:24:54
BRESKT VEGABRÉF

prev.
next.