1:19:01
Hann klifraði niður,
rotaði Wilmer og stakk af.
1:19:06
þá tókst okkur að telja frökenina á
1:19:10
að segja okkur hvert hún sagði Jacoby
að fara með fálkann.
1:19:13
Við létum hana síðan hringja á skrifstofuna
1:19:16
til að reyna að plata þig í burtu
áður en Jacoby kæmi.
1:19:19
En því miður
1:19:20
tók of langan tíma að tala hana til.
1:19:23
Fálkinn kom áður en við náðum til þín.
1:19:40
Mér þykir slæmt að missa þig, Wilmer,
en vil að þú vitir
1:19:43
að mér þætti ekki vænna um þig
þó værirðu sonur minn.
1:19:46
En missi maður son
má alltaf eignast annan.
1:19:49
það er aðeins einn Möltufálki.
1:19:53
Maður skilur ekki svoleiðis hluti
þegar maður er ungur.
1:19:58
Má bjóða ykkur kaffi?
1:19:59
Gætirðu hellt upp á?
1:20:00
Ég vil síður líta af gestunum.
1:20:03
Sjálfsagt.
1:20:04
Augnablik. Viltu ekki
skilja umslagið eftir hér?
1:20:09
-Sittu á því ef þú ert svona hræddur.
-þú misskilur mig.
1:20:13
En viðskipti skulu fara fram
samkvæmt settum reglum.
1:20:18
Hér eru til dæmis aðeins níu seðlar núna.
1:20:21
þeir voru 10 þegar ég fékk þér umslagið,
eins og þú veist.
1:20:31
Jæja?
1:20:32
Ég vil fá skýringu á þessu.
1:20:41
þú stalst honum.
1:20:42
-Ég?
-Já.
1:20:43
Játaðu það eða ég leita á þér.
1:20:45
Ég leita á þér ef þú játar ekki.
þú átt ekki annarra kosta völ.
1:20:49
Ég skal trúa því.
1:20:50
þú ert nú meiri karlinn.
1:20:52
þú stalst honum.
1:20:54
Já, ég gerði það.