:08:12
Ho pensato che volevi vederlo
prima che lo portassimo via.
:08:15
Grazie, Tom. Cos'è successo?
:08:17
Lo hanno centrato in pieno petto,
con questa.
:08:19
È una Webley.
:08:21
Inglese, non è vero?
:08:23
Una Webley-Forsby calibro 45, 8 colpi.
Non le fanno più.
:08:27
-Quanti ne sono usciti?
-Solo uno.
:08:29
Vediamo. Gli hanno sparato qui?
:08:31
Era dove sei tu,
appoggiato alla staccionata.
:08:33
L'uomo che gli ha sparato stava qui.
:08:35
È caduto portandosi dietro la staccionata
e ha sbattuto sulle rocce.
:08:39
Esatto. Lo sparo ha bruciato il cappotto.
:08:41
-Chi l'ha trovato?
-L'agente in servizio.
:08:44
-Qualcuno ha sentito lo sparo?
-Sicuramente, ma siamo appena arrivati.
:08:48
Vuoi dargli un'occhiata
prima che lo portiamo via?
:08:50
No, avete già visto tutto.
:08:52
La pistola era ancora riposta.
Non ha sparato.
:08:54
Il cappotto abbottonato.
:08:56
Ho trovato 100 dollari nella tasca del gilet
e circa 30 nei pantaloni.
:09:00
Stava lavorando, Sam?
:09:02
Allora?
:09:03
-Stava pedinando un certo Thursby.
-Perché?
:09:07
Perché?
:09:08
Volevamo scoprire dove viveva.
Non mi tormentare, Tom.
:09:11
Vado a dare la notizia alla moglie di Miles.
:09:14
Morire in questo modo... È dura, vero?
:09:17
Miles aveva le sue colpe come tutti,
ma doveva avere anche un lato buono.
:09:22
Penso di sì.
:09:26
La sig.na Wonderly, per favore.
:09:29
Se n'è andata? A che ora?
:09:33
Ha lasciato un recapito?
:09:36
Grazie.