:09:00
Stava lavorando, Sam?
:09:02
Allora?
:09:03
-Stava pedinando un certo Thursby.
-Perché?
:09:07
Perché?
:09:08
Volevamo scoprire dove viveva.
Non mi tormentare, Tom.
:09:11
Vado a dare la notizia alla moglie di Miles.
:09:14
Morire in questo modo... È dura, vero?
:09:17
Miles aveva le sue colpe come tutti,
ma doveva avere anche un lato buono.
:09:22
Penso di sì.
:09:26
La sig.na Wonderly, per favore.
:09:29
Se n'è andata? A che ora?
:09:33
Ha lasciato un recapito?
:09:36
Grazie.
:10:10
Salve, Tom. Salve, tenente.
:10:20
Sedetevi.
:10:25
Sedetevi.
:10:31
Bevete qualcosa?
:10:35
Hai dato la notizia alla moglie di Miles?
:10:38
Come l'ha presa?
:10:39
-Non me ne intendo di donne.
-Da quando?
:10:41
Che tipo di pistola hai?
:10:43
Nessuna, non mi piacciono.
Ce ne sono in ufficio.
:10:46
Non ne hai una qui? Sei sicuro?
:10:48
Guarda. Metti tutto sottosopra.
Se hai un mandato, non protesterò.
:10:52
Non noi vogliamo...
:10:53
Perché siete venuti qui?
Ditemelo, o andatevene!
:10:56
Non puoi trattarci così, non è giusto.
Facciamo il nostro lavoro.
:10:59
Perché stavate seguendo Thursby?