:12:01
-Thursby è morto?
-Sì.
:12:02
E come l'avrei ucciso?
:12:03
Ha ricevuto quattro colpi alla schiena.
Calibro 44 o 45. Dall'altro lato della strada.
:12:08
Nessuno ha visto, ma pare sia andata così.
:12:10
-All'albergo sanno niente?
-Solo che è stato lì una settimana.
:12:13
-Da solo?
-Sì, da solo.
:12:15
Avete scoperto chi era? Cosa faceva?
:12:18
-Pensavamo che ce lo dicessi tu.
-Non l'ho mai visto, né vivo né morto.
:12:22
Mi conosci, Spade.
:12:24
Che sia stato tu o no,
riceverai un trattamento giusto.
:12:28
Non so se ti biasimerei,
quell'uomo ha ucciso il tuo socio...
:12:31
Ma questo non m'impedirà di inchiodarti.
:12:33
Va bene.
:12:34
Mi sentirei meglio se beveste
qualcosa con me.
:12:45
AI crimine!
:12:48
THURSBY, ARCHER - OMICIDI COLLEGATl!
:12:52
Detective privato pedinava Thursby
:13:06
Lei è qui.
:13:09
-Ti avevo detto di tenermela lontana.
-Sì, ma non mi hai detto come.
:13:12
Non arrabbiarti con me.
È stata da me tutta la notte.
:13:15
Scusa, angelo. Non intendevo...
:13:18
Salve, lva.
:13:30
Cara.
:13:32
Effie si è occupata di tutto?
:13:34
Penso di sì.
:13:36
L'hai ucciso tu?
:13:41
Chi ti ha messo
questa brillante idea in testa?
:13:44
Pensavo dicessi
che se non fosse stato per Miles, tu...
:13:48
Sii gentile con me, Sam.
:13:58
"Hai ucciso mio marito, Sam.
Sii gentile con me."