:29:06
Ci sono novità?
:29:08
Ha agito in modo che la polizia
non venga a sapere di me?
:29:11
Per un po' non sapranno.
:29:12
Lei è meraviglioso!
:29:15
Non si metterà nei guai?
:29:16
Un ragionevole numero di guai
non mi preoccupa.
:29:21
Si sieda.
:29:34
Lei non è esattamente il tipo di persona
che pretende di essere.
:29:39
Non credo di capire esattamente
cosa intende.
:29:42
La brava ragazza che arrossisce,
che balbetta e tutto il resto.
:29:48
Non ho vissuto una vita perfetta.
Sono stata meschina.
:29:52
Peggiore di quanto immagina.
:29:54
Bene, perché se fosse veramente innocente
come pretende di essere,
:29:57
non otterremmo niente.
:29:59
Non sarò innocente.
:30:00
Bene.
:30:02
Ho visto Joel Cairo, stanotte.
:30:06
Lo conosce?
:30:07
Di vista.
:30:33
Lei è brava, molto brava.
:30:35
-Cos'ha detto?
-Riguardo a cosa?
:30:37
-Riguardo a me.
-Niente.
:30:39
-Di cosa avete parlato?
-Mi ha offerto 5000 dollari per l'uccello.
:30:46
Non continuerà a riassettare la stanza
e ad attizzare il fuoco, vero?
:30:50
No.
:30:52
-E lei cos'ha detto?
-Che 5000 dollari sono molti soldi.
:30:56
Lo sono.
:30:57
Sono molto più di quanto possa offrirle io
per la sua lealtà.