:44:02
Cosa fa lei qui?
:44:07
Se non ha niente da fare, se ne vada...
:44:09
E non torni indietro.
:44:13
Non ti dimenticherò, amico.
:44:24
-Chi era?
-Non lo so.
:44:28
-Allora, cos'è successo a Miles?
-Ci vediamo, Luke.
:44:32
-603.
-Sì, signore.
:44:35
Buongiorno.
:44:38
Andiamo dove possiamo parlare.
:44:39
Le nostre conversazioni non sono tali
da rendermi ansioso di continuarle.
:44:43
Perdoni la mia schiettezza, ma è la verità.
:44:46
L'altra notte? Cosa potevo fare?
Non so dove sia il falco.
:44:49
E neppure lei. Solo lei lo sa.
Devo stare al gioco per trovarlo.
:44:52
Lei ha una spiegazione
sempre pronta, vero?
:44:55
Dovrei imparare a farfugliare?
:44:57
Quanto l'ha trattenuta Dundy
al commissariato?
:44:59
Fino a poco fa.
:45:01
-Cosa gli ha detto?
-Detto? Niente.
:45:04
Sono stato coerente
con la storia iniziata da lei,
:45:07
ma avrei preferito
che fosse stato qualcosa di più plausibile.
:45:11
Mi sono sentito un idiota.
:45:13
Non si preoccupi della stupidità
della storia.
:45:15
Una sensata ci avrebbe portati tutti
al fresco.
:45:18
-È sicuro di non aver detto niente?
-Sicuro.
:45:20
Vorrà dormire,
se è stato interrogato tutta la notte.
:45:24
Ci vediamo.
:45:25
No, non ancora.
:45:30
Gli dirò di chiamarla appena rientra.
:45:32
È la terza volta che chiama, stamani.
:45:35
C'è la sig.na O'Shaughnessy.
:45:36
C'è altro?
:45:37
Ha chiamato l'ufficio del procuratore.
Bryan vuole vederti.
:45:41
Ha chiamato il sig. Gutman.
:45:43
Non c'eri e mi ha detto: "Gli dica...
:45:45
"che ho ricevuto il messaggio
e che richiamerò."
:45:50
Gutman...
:45:52
Grazie, cara.
:45:55
Caro, qualcuno è stato
nel mio appartamento!
:45:58
È tutto sottosopra! Mi sono cambiata
e sono venuta più velocemente che potevo.