:58:00
Nessuno smalto poteva nascondere
ai suoi occhi il valore dell'oggetto.
:58:08
-Comincia a credermi?
-Non ho mai detto che non le credo.
:58:11
Per salvaguardarlo durante le sue ricerche,
:58:16
Charilaos smaltò nuovamente il falco.
:58:18
Nonostante questa precauzione,
io seppi della sua scoperta.
:58:25
Se solo l'avessi saputo prima.
:58:26
Ero a Londra quando lo seppi.
:58:28
Feci i bagagli e partii immediatamente.
:58:30
Sul treno lessi sul Times,
che il gruppo di Charilaos...
:58:34
era stato sgominato e lui ucciso.
:58:36
Giunto sul posto, come mi aspettavo,
scoprii che il falco era sparito.
:58:41
Questo è successo 17 anni fa.
:58:44
Bene, ci ho messo 17 anni per ritrovarlo,
ma ce l'ho fatta.
:58:48
Lo volevo!
:58:50
Non mi scoraggio facilmente
quando voglio una cosa.
:58:52
L'ho rintracciato presso un generale russo,
:58:55
Kemidov, nei sobborghi di lstanbul.
Non ne sapeva niente.
:58:59
Per lui era solo una statuetta nera,
:59:01
ma la sua caparbietà
gli impedì di vendermelo,
:59:03
quando gli feci un'offerta.
Quindi mandai degli uomini a prenderlo.
:59:09
Loro lo presero, ma io non lo ricevetti...
:59:11
Ma lo avrò.
:59:15
Il suo bicchiere.
:59:17
Quindi il falco non appartiene
a nessuno di voi, ma al generale Kemidov?
:59:20
Forse sarebbe meglio dire
che appartiene al Re di Spagna.
:59:24
Non vedo come possa accordare
a qualcun altro la proprietà...
:59:28
se non per diritto di possesso.
:59:32
Prima di parlare di soldi,
quanto tempo le occorre...
:59:36
oppure quando desidera
consegnare il falco?
:59:38
-Un paio di giorni.
-Va bene.
:59:41
A un accordo equo! Profitti per entrambi!
:59:45
Qual è la sua idea di accordo equo?
:59:47
Le darò 25.000 dollari,
quando mi porterà il falco...
:59:51
e altri 25.000 successivamente.
:59:53
Oppure le darò un quarto
di quanto realizzerò col falco.
:59:56
Dovrebbe essere molto di più.
:59:58
-Quanto di più?
-Chissà? Diciamo 100.000 dollari?