1:12:02
ogni dettaglio del falco e tutto...
1:12:04
Lo lasci pure parlare.
1:12:05
Le garantisco che le indagini
non proseguiranno comunque.
1:12:09
Cosa ne pensi, Wilmer?
Molto divertente, vero?
1:12:11
Molto.
1:12:16
Come ti senti ora? Meglio, tesoro?
1:12:19
Molto meglio.
1:12:21
Ma sono spaventata.
1:12:22
Non esserlo. Non accadrà niente di grave.
1:12:25
Vuoi da bere, cara?
1:12:27
Fai attenzione, Sam.
1:12:32
Allora?
1:12:33
Se parlava sul serio,
il minimo che possiamo fare è ascoltarla.
1:12:37
Come può fare perché Wilmer
non ci arrechi danno?
1:12:42
Posso dimostrare al procuratore,
che se va in giro...
1:12:45
arrestando chiunque,
avrà un caso inestricabile,
1:12:47
ma se si prende Wilmer,
può avere un colpevole...
1:12:51
servito su un piatto d'argento.
1:12:56
Alzati.
1:12:58
Mi hai provocato quanto basta.
1:13:01
Alzati e facciamola finita.
1:13:02
Alla maniera del vecchio West!
1:13:04
Forse dovresti dirgli che spararmi
prima di avere il falco...
1:13:07
non sarebbe un grand'affare.
1:13:09
No, Wilmer, non è il caso.
1:13:11
Non dovresti dare tanta importanza
a certe cose.
1:13:14
Allora che mi lasci stare.
1:13:19
Il suo piano non è per niente soddisfacente.
Non parliamone più.
1:13:23
Bene, ho un'altra idea.
1:13:25
Forse non buona come la prima,
ma è meglio di niente.
1:13:28
Vuole sentirla?
1:13:29
Senza dubbio.
1:13:35
Diamogli Cairo.
1:13:37
Mio Dio, signore...
1:13:38
E se invece gli dessimo lei
o la sig.na O'Shaughnessy?
1:13:40
Voi volete il falco. Io ce l'ho.
1:13:42
Il colpevole è parte del mio prezzo.
Quanto alla sig.na O'Shaughnessy...
1:13:46
Se pensate che possa reggere la parte,
sono pronto a discuterne.
1:13:50
Non dimentichi che la sua posizione
non le permette di insistere su niente.
1:13:53
Calma, signori.
1:13:55
Riportiamo la discussione
su basi amichevoli.
1:13:58
C'è qualcosa in ciò che ha detto
il sig. Cairo che...