1:28:12
Pronto? C'è il sergente Polhaus?
1:28:14
Sì, me lo passi. Sono Sam Spade.
1:28:18
Tom? Ascolta. Ho qualcosa per te.
1:28:21
Jacoby e Thursby sono stati uccisi
da un certo Wilmer Cook.
1:28:24
Ha circa 20 anni, alto circa 1 metro e 65
e porta un cappotto grigio.
1:28:28
Lavora per un uomo
di nome Kasper Gutman.
1:28:30
Non puoi sbagliarti.
Peserà almeno 130 chili.
1:28:33
Quel Cairo è con lui.
1:28:34
Sono diretti all'Alexandria Hotel.
1:28:36
Dovrai fare in fretta.
Stanno lasciando la città.
1:28:38
Sii prudente quando andrai dal ragazzo.
1:28:41
Sì, molto.
1:28:42
Buona fortuna, Tom.
1:28:44
Quando li prenderanno parleranno di noi.
1:28:46
Abbiamo solo pochi minuti per prepararci.
Raccontami tutto in fretta.
1:28:49
Perché volevi che Thursby fosse pedinato?
1:28:52
Pensavo mi tradisse. Volevo scoprirlo.
1:28:54
Bugiarda! Sapevi che Thursby ti era fedele!
Volevi ucciderlo...
1:28:57
prima che Jacoby arrivasse col pacco,
per non dover dividere con lui.
1:29:02
Se avesse saputo che qualcuno lo seguiva,
sarebbe fuggito.
1:29:05
Miles non era così sciocco
da farsi scoprire subito.
1:29:07
Tu hai detto a Thursby che era pedinato.
1:29:12
Gliel'ho detto.
1:29:17
Ma credimi,
1:29:18
non pensavo che Floyd l'avrebbe ucciso.
1:29:20
Avevi ragione, non avrebbe ucciso Miles.
1:29:23
Lui non aveva cervello,
ma aveva esperienza.
1:29:25
Troppa per farsi sorprendere
da un uomo che seguiva,
1:29:28
in un vicolo con la pistola
e il cappotto abbottonato.
1:29:30
Ma ci sarebbe andato con te, tesoro.
1:29:33
Era abbastanza stupido.
1:29:35
Ti avrebbe squadrata da cima a fondo,
leccandosi i baffi,
1:29:38
con un enorme sorriso.
1:29:40
Avresti potuto avvicinarti a lui
quanto volevi...
1:29:42
e sparargli
con una pistola presa a Thursby.
1:29:45
-Non è vero!
-La polizia sarà presto qui! Parla!
1:29:48
Perché mi accusi...
1:29:49
Non atteggiarti a brava ragazza!
Siamo nella stessa barca.
1:29:52
Perché hai sparato a Miles?
1:29:55
All'inizio non volevo. Davvero.
1:29:59
Ma quando scoprii che Floyd
non sarebbe fuggito...