:31:03
Moet u zeggen. Wat heeft u me
ooit gegeven behalve geld?
:31:08
Heeft u me ooit
uw vertrouwen geschonken?
:31:11
U kocht mijn trouw met geld.
-Waar moet ik "t dan mee kopen?
:31:32
Dat je geheimen hebt, oké.
:31:35
Maar ik moet je kunnen vertrouwen...
:31:38
...kunnen weten dat je niet
zomaar op goed geluk wat doet.
:31:43
Vertrouw me nog even.
-Hoe lang nog?
:31:47
Ik moet eerst Joel Cairo spreken.
-Dat kan vanavond.
:31:51
Ik bel z"n hotel wel.
-Hij kan niet hier komen.
:31:55
Hij mag niet weten waar ik woon.
-Bij mij dan.
:32:00
Ik wil "n boodschap doorgeven
voor Joel Cairo.
:32:25
Ik zou dit nooit doen
als ik je niet volkomen vertrouwde.
:32:33
"t Is echt waar.
:32:35
Hoeft niet. Overtuig mij er maar van
dat ik jou kan vertrouwen.
:32:40
Maar laat dat maar even zitten.
Cairo zal zo wel komen.
:32:44
Daarna zien we wel
hoe "t er met ons voorstaat.
:32:48
Mag ik "t op m"n eigen manier
regelen met Cairo?
:32:55
Je bent "n geschenk uit de hemel.
-Overdrijven hoeft nou ook niet.