:32:00
Ik wil "n boodschap doorgeven
voor Joel Cairo.
:32:25
Ik zou dit nooit doen
als ik je niet volkomen vertrouwde.
:32:33
"t Is echt waar.
:32:35
Hoeft niet. Overtuig mij er maar van
dat ik jou kan vertrouwen.
:32:40
Maar laat dat maar even zitten.
Cairo zal zo wel komen.
:32:44
Daarna zien we wel
hoe "t er met ons voorstaat.
:32:48
Mag ik "t op m"n eigen manier
regelen met Cairo?
:32:55
Je bent "n geschenk uit de hemel.
-Overdrijven hoeft nou ook niet.
:33:07
"n Jongen houdt uw huis in de gaten.
:33:10
Ik heb "m gezien, ja.
-Wat is er? Wat voor jongen?
:33:14
Hij volgt me de hele avond al.
-Naar mijn flat?
:33:17
Nee, toen had ik "m al afgeschud.
Komt u verder, Mr Cairo.
:33:25
Ik ben blij je weer te zien.
-Dat dacht ik wel, Joel.
:33:33
Dus je wilt de valk kopen.
Wanneer kun je "t geld hebben?
:33:38
Dat heb ik al.
-Contant?
:33:40
5.000 dollar als we de valk
aan jou overhandigen?
:33:44
Ik heb me verkeerd uitgedrukt.
Ik heb "t geld niet op zak.
:33:48
Maar tijdens bankuren
kan ik "t zo voor je ophalen.
:33:53
Hij had inderdaad weinig op zak
toen ik "m fouilleerde.
:33:58
Ik heb het geld morgenochtend om half elf.