:36:03
Je theorie dat ik uit wraak Thursby
vermoordde, klopt dan niet meer.
:36:08
Ik zeg niet dat je "n moordenaar bent.
:36:12
Heb je niks beters te doen dan
"s nachts domme vragen te stellen?
:36:17
En leugens te horen.
-Kalm, hè.
:36:20
Je liegt dat je niks
met Archers vrouw hebt.
:36:23
Is dat de gouden tip waarvoor je hier bent?
:36:28
Nog meer?
-Laat ons binnen.
:36:33
Oké, we gaan. Je bent "n dwarsligger,
denk er nog "s over na.
:36:42
We gaan toch maar naar binnen.
-Zeker.
:36:48
Wat is hier aan de hand?
-Kijk "s wat ze heeft gedaan.
:36:52
Heeft u dat gedaan?
-Hij viel me aan.
:36:56
Ik moest "m van me afhouden.
-Leugenaar die je bent.
:37:00
Ik kwam hier in goed vertrouwen
en toen viel hij me aan.
:37:04
Toen ging ie weg en zij had "n pistool.
:37:07
Ze zouden me doden, zei ze.
:37:10
Daarom riep ik om hulp,
want ik wou niet vermoord worden.
:37:14
Toen sloeg ze me met "t pistool.
-Laat "m de waarheid zeggen.
:37:19
Gedraagt u zich.
:37:21
Dat ziet er slecht voor ze uit.
-Ik kan alles uitleggen.
:37:27
Dit zijn inspecteur Dundy
en rechercheur Polhaus.
:37:31
Miss O"Shaughnessy is bij mij
in dienst als detective.
:37:35
Dat is ook gelogen.
-Dat is Joel Cairo.
:37:38
"n Kennis van Thursby.
:37:40
Ik moest iets voor "m zoeken
dat sinds Thursby"s dood kwijt is.
:37:45
Ik vond "t raar, dus nam ik de klus niet aan.
:37:48
Hij richtte "n pistool op me,
maar dat doet er alleen toe...
:37:52
...als we aanklachten
tegen elkaar gaan indienen.
:37:56
Miss O"Shaughnessy en ik
wilden uitzoeken hoeveel hij wist...