:02:02
Vil De ikke sette Dem.
:02:05
-Jeg ble rådet til å oppsøke Dem.
-Skal vi ta det fra begynnelsen ?
:02:11
Jeg er fra New York.
:02:14
Jeg leter etter min søster.
Hun er her med en mann, Floyd Thursby.
:02:22
Jeg vet ikke hvor de møttes. Vi har
ikke stått hverandre særlig nær.
:02:27
Mor og far kommer hjem snart,
og før det må jeg ha funnet henne.
:02:35
-Har De hørt noe fra Deres søster ?
-Hun skrev bare at hun hadde det bra.
:02:41
Sendte henne et telegram restante
og bad henne reise hjem.
:02:46
Jeg ventet en uke.
Så bestemte jeg meg til å dra hit.
:02:55
-Så De har ikke funnet henne ?
-Jeg skrev at jeg bodde på St.Marc.
:03:00
Jeg ventet i tre dager uten å høre
noe fra henne. Det var fælt å vente.
:03:07
Jeg sendte et nytt brev poste restante.
Det hentet Floyd Thursby.
:03:14
Han nektet å si hvor hun bodde
og sa at hun ikke ville treffe meg.
:03:20
Han lovet å spørre henne,
hvis ikke skulle han komme til hotellet.
:03:27
Å, unnskyld...
:03:29
Bare kom inn. Det er Miles Archer,
min kompanjong.
:03:34
Miss Wonderlys søster har stukket av
med en Floyd Thursby. De er i byen.
:03:39
Miss Wonderly skal møte Thursby i kveld,
men søsteren kommer neppe.
:03:44
Hun vil ha oss til å finne søsteren
og få henne til å reise hjem.
:03:51
Vi må ha en ved hotellet
som kan skygge ham når han går.
:03:57
Når vi finner henne,
skal vi nok få henne til å reise hjem.