:03:00
Jeg ventet i tre dager uten å høre
noe fra henne. Det var fælt å vente.
:03:07
Jeg sendte et nytt brev poste restante.
Det hentet Floyd Thursby.
:03:14
Han nektet å si hvor hun bodde
og sa at hun ikke ville treffe meg.
:03:20
Han lovet å spørre henne,
hvis ikke skulle han komme til hotellet.
:03:27
Å, unnskyld...
:03:29
Bare kom inn. Det er Miles Archer,
min kompanjong.
:03:34
Miss Wonderlys søster har stukket av
med en Floyd Thursby. De er i byen.
:03:39
Miss Wonderly skal møte Thursby i kveld,
men søsteren kommer neppe.
:03:44
Hun vil ha oss til å finne søsteren
og få henne til å reise hjem.
:03:51
Vi må ha en ved hotellet
som kan skygge ham når han går.
:03:57
Når vi finner henne,
skal vi nok få henne til å reise hjem.
:04:02
Dere må være forsiktige !
Jeg er redd for ham, og hun er så ung.
:04:09
-Tenk...om han gjør henne noe !
-Overlat det til oss !
:04:13
Men han er farlig !
Han viker ikke tilbake fra noe !
:04:18
-Han kunne til og med drepe henne ?
-Eller gifte seg med henne ?
:04:24
-Han har kone og tre barn i England.
-Jaså. Hvordan ser han ut ?
:04:30
Mørkt hår, buskete øyenbryn...
høyrøstet...han virker voldsom.
:04:37
-Han var i lys grå dress i dag.
-Hva driver han med ?
:04:42
-Ingen anelse.
-Når skulle han komme ?
:04:45
-Etter klokka åtte.
-Vi skal ha noen der.
:04:49
Jeg skal ta meg av dette selv.